المشهد الديمغرافي في الصينية

• 人口状况

• "نظام المراقبة الديمغرافية" في الصينية    人口监测系统
• "معهد التدريب والبحث الديمغرافيين" في الصينية    人口统计研究训练所
• "معهد التدريب والبحوث الديمغرافية" في الصينية    训练和人口研究所
• "معهد الأمم المتحدة العالمي للتدريب الديمغرافي" في الصينية    联合国世界人口训练研究所
• "الحولية الديمغرافية" في الصينية    人口学年鉴
• "الاتحاد الديمغرافي العالمي" في الصينية    世界人口协会
• "المركز الديمغرافي لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲人口中心
• "مركز الأمم المتحدة الديمغرافي" في الصينية    联合国人口统计中心
• "برنامج التدريب الديمغرافي" في الصينية    人口训练方案
• "فرع التحليل الديمغرافي" في الصينية    人口分析处
• "قسم الإحصاءات الديمغرافية" في الصينية    人口统计科
• "مركز القاهرة الديمغرافي" في الصينية    开罗人口统计中心
• "الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات والاسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口估计和预测特设工作组
• "المؤتمر المشترك للمخططين والإحصائيين والديمغرافيين وخبراء المعلومات الأفريقيين" في الصينية    非洲规划、统计、人口统计和信息工作者联席会议
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالإسقاطات الديمغرافية" في الصينية    机构间人口预测工作组
• "المؤتمر المشترك للمخططين والإحصائيين والديمغرافيين الأفريقيين" في الصينية    非洲规划、统计和人口统计工作者联席会议
• "رابطة أمريكا اللاتينية للمرشدين الديمغرافيين" في الصينية    拉丁美洲人口报导员协会
• "تصنيف:العمل والاقتصاد الديمغرافي" في الصينية    劳工与人口经济学
• "اللجنة الفرعية المعنية بالإسقاطات الديمغرافية" في الصينية    人口预测小组委员会
• "مركز أمريكا الوسطى للبحوث الديمغرافية" في الصينية    中美洲人口研究中心
• "لجنة المخططين والإحصائيين والديمغرافيين" في الصينية    规划人员、统计人员和人口学家委员会
• "لجنة التعاون الدولي في البحوث الديمغرافية الوطنية" في الصينية    各国人口研究国际合作委员会
• "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالنواحي الديمغرافية للقوى العاملة" في الصينية    人力的人口方面区域间讨论会
• "الدراسات الاستقصائية الصحية الديمغرافية" في الصينية    人口保健调查
• "المشمس" في الصينية    杏
• "المشكلة الأخيرة" في الصينية    最[后後]一案

• إن معالم المشهد الديمغرافي العالمي تشهد تغيرا سريعا، ومع ذلك ما زالت السياسات تفتقر إلى اعتبارات صريحة تتعلق بالمسألة السكانية بدءا من سياسات الحد من الفقر ووصولا إلى السياسات الأمنية.
  世界人口状况正在迅速发生变化，然而，从减贫到安全方面的政策均未直面人口问题。
• منذ مطلع الألفية الجديدة، تغير المشهد الديمغرافي والبيئي والتكنولوجي تغيرا كبيرا وأصبحت التهديدات المشتركة التي يتعرض لها السلام والأمن والتنمية أكثر تعقُّدا وتشابكا من أي وقت مضى.
  进入新千年以来，我们的人口、环境和技术情况都发生了重大变化，我们的共同和平、安全和发展所面临的威胁也比以往更加错综复杂。